Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es Парономазия - definición
Парономасия
ПАРОНОМАЗИЯ
и, мн. нет, ж., лит.
Стилистическая фигура, заключающаяся в каламбурном сближении созвучных, но разных по смыслу слов (напр., "он не глух, а глуп").||Ср. ПАРОНИМИЯ.
Парономазия
парономасия (греч. paronomasía, от pará - возле и onomázo - называю), стилистическая фигура, состоящая в комическом или образном сближении слов, которые вследствие сходства в звучании и частичного совпадения морфемного состава могут иногда ошибочно, но чаще каламбурно использоваться в речи. Например, русское "муж по дрова, жена со двора", французское "apprendre n'est pas comprendre" - "узнать не значит понять".
ПАРОНОМАЗИЯ
(парономасия) (греч. paronomasia, от para - возле и onomazo - называю), стилистическая фигура, основанная на употреблении паронимов ("Леса - лысы/ Леса обезлосели, Леса обезлисели". В. Хлебников).
Wikipedia
Парономазия
Паронома́зия, паронома́сия (др.-греч. παρονομασία [paronomasía] от παρά «вне» + ὀνομάζω «названного») или анномина́ция — стилистическая фигура речи, образное сближение схожих по звучанию слов при частичном совпадении морфемного состава. Используется в речи каламбурно.
Паронимы — созвучные разнокоренные слова, разные по значению: если смешение паронимов — грубая лексическая ошибка, то преднамеренное употребление двух слов-паронимов в одном предложении представляет собой стилистическую фигуру.
Парономазия — бинарная фигура стилистики, поскольку в ней принимают участие оба паронима.
